Back to TV Shows
The Third Charm
Overview
„Trzeci urok” to historia miłosna trwająca 12 lat, opowiadająca o tym, jak dwójka młodych ludzi o zupełnie odmiennych osobowościach odnajduje się na nowo. Czy od wieku 20 lat do 27, a następnie do dojrzałego wieku 32 lat, znajdą miłość po raz trzeci? Dwudziestoletni On Joon Yeong jest inteligentnym, kujonowatym studentem, który nosi proste ubrania i okulary, nie przepada za modą. Skrupulatnie planuje każdy dzień, łatwo wpada we frustrację, ma skłonności do nadmiernego myślenia i jest bardzo wrażliwy. Pod opieką przyjaciół udaje się na randkę w ciemno, gdzie poznaje Lee Yeong Jae. Lee Yeong Jae również ma 20 lat, nie studiuje, a zamiast tego pracuje jako asystent fryzjera. Lee Yeong Jae miała trudne życie i jest sierotą, która niezwykle podziwia swojego brata, Lee Soo Jae, baristę. Jest szczera, pracowita i nieco odważna: zupełne przeciwieństwo On Joon Yeonga. Marzy o bogactwie, choć woli osiągnąć je dzięki własnej wytrwałości.
Status
Ended
Network
JTBC
Seasons & Episodes
Sezon 1
Episodes
Odcinek 1
Joon Young, wrażliwy mężczyzna, wybiera się na randkę w ciemno z przyjaciółmi. Young Jae dołącza do nich później, zamiast dziewczyny, która się nie pojawiła, i zostaje partnerką Joon Younga na jeden dzień. Cieszą się wspólnym dniem i żegnają się, ale uświadamiają sobie, że ich plecaki zostały zamienione. Zaczyna się wiosna miłości między młodą parą.
Odcinek 2
Joon Young zaprasza Young Jae na jednodniową imprezę w barze na studiach jako swoją dziewczynę. Podczas imprezy So Hee, która nienawidzi, że Young Jae skupia na sobie całą uwagę, upokarza ją przed ludźmi, mówiąc, że Young Jae jest biednym absolwentem liceum. Joon Young obwinia się za wszystko, co wydarzyło się na imprezie, ale So Hee postanawia go zostawić.
Odcinek 3
Minęło siedem lat, ale Young Jae wzywa Joon Younga na komisariat. Zachowuje się tak, jakby nic między nimi nie było, co wprawia Joon Younga w zakłopotanie. Później spotykają się ponownie, a Joon Young pyta ją, dlaczego kazała mu się wtedy zgubić.
Odcinek 4
Joon Young i Young Jae postanawiają ponownie zacząć się spotykać. Joon Young zabiera Young Jae do siebie i miło spędzają czas, gotując makaron i oglądając film. Pewnego dnia Young Jae spotyka mężczyznę, który najwyraźniej pracuje w tej samej okolicy i wydaje się nią zainteresowany. Tymczasem Joo Ran dołącza do klubów towarzyskich, aby znaleźć Pana Idealnego.
Odcinek 5
Joon Young widzi, jak Young Jae myje włosy Ho Chulowi. Jego zmysł policjanta włącza się i podpowiada mu, że coś między nimi jest, więc postanawia pójść za Ho Chulem i sprawdzić, co on wyprawia. Tymczasem Joo Ran idzie na randkę w ciemno i spotyka przystojnego faceta.
Odcinek 6
Joon Young spóźnia się na pokaz mody i przypadkiem widzi Ho Chula opiekującego się Young Jae. Joon Young denerwuje się i odwołuje ich nocny wypad zaplanowany na następny dzień. Oboje próbują się pogodzić, ponieważ wkrótce będą urodziny Young Jae. W międzyczasie Joo Ran stara się zdobyć serce Chul Nama, ćwicząc z nim i przygotowując dla niego pudełko z jedzeniem.
Odcinek 7
Joon Young ponownie odwiedza salon fryzjerski Young Jae, ale po raz kolejny spotyka tam Ho Chula. Widzą, że Young Jae ma kłopoty z powodu wyjątkowo niegrzecznych klientów, więc wspólnie się nimi zajmują. Tymczasem Se Eun przybywa na komisariat policji, aby rozpocząć swój pierwszy dzień pracy.
Odcinek 8
Po opublikowaniu seksownych zdjęć Young Jae, wszyscy wokół chwalą jej zdjęcia, podczas gdy Joon Young i Soo Jae narzekają, że są zbyt odkrywcze. W międzyczasie zespół Joon Younga przeprowadza nalot na kryjówkę przestępcy Snakeheada, ale sprawy nie idą zgodnie z planem.
Odcinek 9
Young Jae przybywa do szpitala tak szybko, jak to możliwe, po tym, jak dowiaduje się, że Joon Young został ranny. Widzi jednak Joon Younga z Se Eun i mówi mu, że była z Ho Chulem. Tymczasem Young Jae, Joo Ran i wszyscy z salonu fryzjerskiego udają się na wolontariat na wyspę wraz z Soo Jae, Ho Chulem i Joon Youngiem.
Odcinek 10
Young Jae mówi Joon Youngowi, że powinni się rozstać. Po rozstaniu Joon Young i Young Jae otrzymują uznanie w pracy, ale w głębi duszy tęsknią za sobą. Tymczasem Soo Jae idzie do kina z Joo Ran i spotyka w kinie kobietę.
Odcinek 11
Bez żadnych konkretnych planów Joon Young rezygnuje z pracy i wyrusza w podróż do Portugalii. Podczas poszukiwań duchowych zakochuje się w pięknie i zdumiewającym smaku tamtejszej kuchni. Zapisuje się do szkoły kulinarnej w Lizbonie i znajduje pokój. W domu Ri Won zaskakuje gości informacją o swojej ciąży, a Se Eun dzierga szalik, który wysyła Joon Youngowi.
Odcinek 12
Young Jae i Ho Chul przypadkiem odwiedzają restaurację prowadzoną przez Joon Younga i delektują się posiłkiem przygotowanym przez niego. Joon Young wydaje się być zaskoczony, widząc Young Jae i Ho Chula razem. Po kolacji Young Jae i Ho Chul rozstają się. Joon Young oświadcza się swojej dziewczynie Se Eun, która była jego podwładną na komisariacie policji.
Odcinek 13
Kiedy przypadkowo się spotykają, Young Jae gratuluje Joon Hyungowi i Se Eun zaręczyn. W klinice Joo Ran jest zdruzgotana wykrytym guzem i próbuje zadzwonić do Soo Jae po wsparcie. Tymczasem Young Jae nie może przestać myśleć o swojej przeszłości i córce, So Ri.
Odcinek 14
Joon Young i Se Eun odwiedzają rodziców Se Eun, aby uzyskać zgodę na ślub. W drodze powrotnej Joon Young martwi się, czy ojciec Se Eun go zaakceptuje. Tymczasem Joo Ran jest zdruzgotana po tym, jak zdiagnozowano u niej raka.
Odcinek 15
Zrozpaczony, niepocieszony i pijany Young Jae dzwoni do Joon Young. Wciąż zraniony i zrozpaczony, pojawia się jej brat, Soo Jae, i pociesza ją historią swojego życia. Tymczasem Joon Young wyznaje Se Eun, że ją okłamał i mówi jej, że jest z Young Jae.
Odcinek 16
Young Jae żegna się z Joon Youngiem i mówi mu, żeby się o nią nie martwił. Umawiają się, że pójdą różnymi drogami i pożegnają się. Po zakończeniu drugiej fazy chemioterapii Soo Jae zabiera Joo Ran do spokojnej wioski, gdzie może odpocząć. Tymczasem Joon Young spotyka się z Se Eun przed spotkaniem z rodzinami i mówi jej, co czuje.
Top Cast
서강준
On Joon Young
이솜
Lee Young Jae
신도현
Kim So Hee
양동근
Lee Dong Jae
이윤지
Baek Joo Ran
박규영
On Ri Won
김윤혜
Min Se Eun
이상이
Hyun Sang-Hyun
박지일
oon-Young's father
최병모
designer
김기무
Detective Gong
이하율
Kang Cheol-Nam
