Voltar para Séries
Brooklyn Nine-Nine
Sinopse
Com a chegada de um novo capitão, o brilhante mas imaturo detetive de Brooklyn Jake Peralta tem de aprender a seguir as regras e a trabalhar em equipa.
Status
Ended
Criado Por
Daniel J. Goor, Michael Schur
Emissora
NBC, FOX
Temporadas & Episódios
Temporada 5
Após cumprir pena por um crime que não cometeu, Jake regressa à Esquadra 99, onde o esperam algumas mudanças pessoais e profissionais.
Episódios
A grande casa: Parte 1
Atrás das grades, Jake arranja problemas com um contrabando delicioso. A sua amiga reclusa, Rosa, mantém Holt e Terry ocupados com uma lista interminável de tarefas.
A grande casa: Parte 2
Enquanto o esquadrão tenta expor a corrupta tenente Hawkins, Jake põe as suas qualidades de detetive em prática com a ajuda do afável e canibal companheiro de cela.
Ténis
Livre da prisão e de volta ao dever, Jake caça um ladrão esguio sob o olhar atento de Holt. Entretanto, Rosa suspeita que Pimento foi infiel.
Dia das Bruxas
Jake tem uma surpresa guardada para o golpe de Halloween anual do esquadrão, uma intensa competição para conquistar o ambicionado título de Humano Genial.
Má jogada
Uma missão à paisana revela o jogador que há em Holt. Rosa tenta superar Hitchcock e Scully em preguiça. Charles compra uma rulote de comida com um passado amargo.
Já temos um espaço!
O grande dia de Jake e Amy é estragado pelo seu velho inimigo, o Abutre. Charles tem de encontrar o seu inimigo equino desaparecido, o Sarg. Peanut Butter.
Dois perus
No Dia de Ação de Graças, o álcool é o remédio temporário para os problemas parentais de Jake e Amy e uma tarte roubada desperta o interrogador implacável que há em Holt.
O regresso de Skyfire
Quando o seu escritor de fantasia favorito apresenta queixa pelo roubo do seu muito aguardado manuscrito, Jake e Terry infiltram-se numa convenção a abarrotar de fãs.
99
Ao perderem o seu voo de regresso após um funeral em LA, Jake e o esquadrão tentam fazer com que Holt regresse a Nova Iorque a tempo de uma importante entrevista.
Noite do jogo
A reservada Rosa partilha notícias pessoais com a equipa e quer a ajuda de Jake para contar aos pais. A Unidade de Crimes Cibernéticos rouba a internet à Esquadra 99.
Troca de favores
O patrão do crime Seamus Murphy volta para cobrar a Holt o favor devido, por isso Jake e Charles fazem-se amigos do elo fraco da família Murphy para obter informações.
O esconderijo
Após uma ameaça de Murphy, Holt esconde o marido, Kevin, num abrigo secreto com Jake. Rosa infiltra-se num salão de beleza. Scully revela ter uma habilidade a sério.
A negociação
Escolhido para negociar uma situação com reféns, Jake apercebe-se de que conhece o criminoso. Entretanto, a tensão aumenta na rulote de almôndegas de Charles.
A caixa
Quando Jake faz um interrogatório intenso a um astuto dentista suspeito de homicídio, Holt falta à opera e intervém para ajudar.
O mestre dos puzzles
Jake inclui Amy num caso de fogo posto com ligações à celebridade por quem ela está caída, um autor de palavras cruzadas. A Esquadra 99 recebe um novo carro de detetives.
NutriBoom
Quando descobrem que foram enganados num esquema de pirâmide, Jake e Charles tentam acabar com a seita religiosa. Amy lida com um agente demasiado entusiasmado.
Dallas
A tentativa de Jake para se aproximar da sua meia-irmã vai de mal a pior. Terry tenta exibir a sua flexibilidade... e falha. Gina marca um encontro às cegas para Rosa.
A seguradora onde o sentimento é mútuo
Um rosto conhecido aparece quando a tragédia atinge a rulote de Charles. Rosa oferece ajuda a Amy para escolher um vestido de casamento. Holt cria uma conta no Twitter.
Despedida de solteiro, despedida de solteira
Os complicados planos de Charles para a despedida de solteiro deixam Jake, Terry e Holt frustrados. Na despedida de solteira, Amy entra num revelador jogo de "Eu nunca".
A caminho
A Esquadra 99 aguarda ansiosamente por notícias sobre Rosa, após esta se ter envolvido num tiroteio. Amy e Gina distraem-se ao tratarem de um problema de canalização.
Inimigo
Rosa e Amy perseguem um criminoso que escapou anos antes e Jake encarrega-se dos preparativos do casamento. Holt enfrenta a sua rival para o cargo de comissário.
Jake e Amy
Quando Jake e Amy sofrem uma crise no dia de casamento, a Esquadra 99 tenta salvar o matrimónio. Holt recebe notícias sobre a sua candidatura ao cargo de comissário.
Elenco Principal
Andy Samberg
Jake Peralta
Melissa Fumero
Amy Santiago
Terry Crews
Terry Jeffords
Joe Lo Truglio
Charles Boyle
Stephanie Beatriz
Rosa Diaz
Andre Braugher
Raymond Holt
Dirk Blocker
Michael Hitchcock
Joel McKinnon Miller
Norman Scully
