Voltar para Séries
Ao serviço da França
Sinopse
Sob a tutela de três agentes de elite, André entra no serviço secreto francês. São-lhe confiadas as missões mais difíceis e descobre que a superioridade da França está nas suas complexas minúcias administrativas. Divertida série francesa que faz uma paródia aos filmes de espionagem sobre os serviços secretos franceses do início dos anos de 1960, símbolo de uma França colonial em declínio.
Status
Ended
Criado Por
Jean-François Halin, Claire Lemaréchal, Jean-André Yerlès
Emissora
ARTE, ARTE
Temporadas & Episódios
Temporada 1
Episódios
Episódio 1
Paris, 1960. André Merlaux, 23 anos, é contratado como estagiário nos Serviços Secretos Franceses. Sob o olhar atento de Moisés, o diretor de operações, três agentes de elite irão treiná-lo para ser um espião: Moulinier, encarregado dos assuntos africanos, Jacquard, que lida com a Argélia, e Calot, especialista em países do oriente. O jovem candidato descobre com surpresa o serviço liderado pelo intimidante coronel Mercaillon: uma administração barulhenta, onde um carimbo num formulário parece mais importante do que qualquer crise geopolítica.
Episódio 2
Moulinier e Jacquard capturam um antigo nazi. Infelizmente para eles, chegou a hora da amizade franco-alemã. Desapontados, eles farão de tudo para manter o seu "troféu nazi"... nem que seja para criar um incidente diplomático. Merlaux conhece uma rapariga adorável, Sophie. Mais eficiente que os seus colegas, consegue obter do prisioneiro nazi os nomes dos ex-colaboradores franceses. Mas no Serviço, esse tipo de informação tende a acabar no lixo...
Episódio 3
Três emissários do Estado Africano do Dahomey apresentam-se no Serviço. O seu pedido: independência! Moulinier é responsável por trazê-los à razão, mas falha o objetivo. Moisés adota outra estratégia e confia o arquivo a Merlaux. Ele aceita com entusiasmo, aproveitando esta oportunidade para implementar os seus ideais progressistas. Mas ele desconhece até onde o Serviço pode ir para preservar o império colonial francês...
Episódio 4
A FLN ameaça a autoridade francesa na Argélia: Jacquard e Merlaux são enviados ao local para resolver o problema. Como bom aluno, Merlaux prepara a sua missão identificando dois potenciais alvos. Depressa descobre que os interesses de Jacquard em Argel não são unicamente patrióticos... Consciente do seu dever, Merlaux concentra-se no inimigo e, pela primeira vez, confronta a dura realidade do trabalho de espião.
Episódio 5
Merlaux e Calot estão numa missão em Moscovo. Ao querer mostrar como tudo funciona, Merlaux faz uma manobra desajeitada e causa um incidente com a CIA. Enquanto isto, impera a agitação no Serviço: Marie-Jo, a secretária, será promovida a oficial de grau C! Merlaux, muito enamorado, prefere ver um filme com Sophie...
Episódio 6
O Coronel Mercaillon decidiu criar um cargo de vice-diretor. Relutante, Moisés começa a reunir com potenciais candidatos. Moulinier, Jacquard e Calot vão tentar conseguir o lugar... por todos meios. Quanto a Merlaux, ele está no auge: Sophie diz-lhe que quer ser uma mulher moderna, mas Merlaux não sabe bem o que isso significa! Ao conhecer os pais de Sophie, Merlaux descobre que ela é filha do Coronel...
Episódio 7
Os agentes apercebem-se que um prémio herdado do regime de Vichy é abolido, pondo em causa as suas conquistas sociais. Indignados, Moulinier, Jacquard e Calot entram em greve. O Coronel proíbe Merlaux de ver Sophie, novamente. Triste, o jovem mergulha no trabalho e descobre uma operação secreta que ameaça França: Gerboise Bleue.
Episódio 8
O Coronel descobre que Merlaux continua a ver Sophie. Para o dissuadir, envolve-o numa missão de um traficante de armas libanês. Merlaux acaba nos braços de Clayborn, uma bela espiã e é filmado.
Episódio 9
Moulinier, Jacquard e Calot preparam uma missão de extrema importância: tornarem-se incógnitos em Inglaterra para assistirem ao jogo de rugby entre a França e o País de Gales. Infelizmente, Moisés tem outros planos para eles: envia-os para Argel com a missão de prenderem um terrorista. O Coronel revela a Merlaux que caiu numa armadilha durante a sua missão "monôme", antes de descobrir que ele próprio está ameaçado: alguém no Serviço parece andar a "mergulhar" no seu passado...
Episódio 10
O Coronel anuncia que há uma toupeira no serviço! Para a apanhar, Moisés estabelece o "código toupeira", e utiliza um detetor de mentiras de Mossad. Merlaux teme que o Coronel descubra que continua a ver Sophie. O próprio Coronel teme pela sua reputação: os resultados do detetor semeiam a dúvida sobre a natureza das suas atividades durante a ocupação alemã. Em troca de informações secretas, ele convence o Mossad a arrumar a sua máquina...
Episódio 11
A perseguição à toupeira estimula as tendências paranóicas de Calot: e se o culpado não é outro senão ele próprio? Enquanto isso, as suspeitas do Coronel são confirmadas: Moisés procura revelar o seu passado como colaborador. Merlaux recebe Sophie em casa e conta-lhe a sua história, a de um órfão criado por um padre. Um padre que o coronel parece conhecer muito bem...
Episódio 12
O Coronel quer acabar com Merlaux: envia-o para Argel com instruções para eliminar a toupeira. Uma missão que ele também confia a Moisés... Enquanto Calot está perdido nas suas dúvidas de identidade, que Jacquard fomenta um ataque contra o General de Gaulle para preservar os seus interesses imobiliários em Argel, o estratagema do Coronel concretiza-se: Moisés regressa a França depois de ter eliminado Merlaux, um traidor da nação. Merlaux é enterrado e o seu dossier junta-se aos arquivos empoeirados do Serviço. A menos que...
Elenco Principal
Baptiste Sornin
Employé à l'accueil
Wilfred Benaïche
Le Colonel
Hugo Becker
André Merlaux
Jochen Hägele
Capitaine Otto Schmidt
Mathilde Warnier
Sophie Mercaillon
Marie-Julie Baup
Marie-Jo
Axelle Simon
Marthe
Karim Barras
Jacky Jacquard
Antoine Gouy
Henri Lechiot / Hervé Gomez
Bruno Paviot
Roger Moulinier
Jean-Édouard Bodziak
Jean-René Calot
Christophe Kourotchkine
George Moïse
