Back to TV Shows
Brooklyn 99
"O ultimă plimbare."
Overview
Strălucitul, dar imaturul detectiv din Brooklyn Jake Peralta trebuie să învețe să respecte regulile și să lucreze în echipă după ce la secție sosește un căpitan sever.
Status
Ended
Created By
Daniel J. Goor, Michael Schur
Network
NBC, FOX
Seasons & Episodes
Sezonul 1
Detectivul talentat, dar relaxat, Jake Peralta și colegii săi disfuncționali se luptă să se înțeleagă sub noul căpitan strict al incintei lor.
Episodes
Pilot
Când severul căpitan Holt preia conducerea secției de poliție, viața lipsită de griji a detectivului Jake Peralta și a colegilor săi se complică.
Vandalul
Jake primește un caz modest ce implică graffiti neautorizate, ca pedeapsă pentru că a întârziat la apelul de dimineață.
Blocajul
Cazurile nesoluționate ale lui Jake se adună și ceilalți detectivi se tem că pasa lui proastă îi va afecta și pe ei, iar Amy trebuie să conducă un program pentru tineri.
Medicul legist
Echipa se supără pe Jake pentru că a întârziat un raport de autopsie, ocupat fiind să flirteze cu o tânără medic legist, ce nu se dovedește a fi chiar ce-și dorea.
Vulturul
Un detectiv de la Infracțiuni Speciale, cunoscut drept „Vulturul”, preia cazul aproape soluționat al lui Jake și își arogă meritele. Jake vrea să se răzbune.
Halloween
Pentru că nu suportă Halloweenul, Amy nu este deloc încântată că trebuie să își pună un costum și să patruleze pe străzi cu Charles chiar în noaptea sărbătorii.
48 de ore
Jack operează o arestare, deși are puține dovezi incriminatoare. Are 48 de ore ca să obțină dovezi sau infractorul este eliberat, obligând echipa să lucreze în weekend.
De modă veche
Ziua de vis a lui Jake împreună cu eroul său, un fost reporter criminalist, se transformă în coșmar când comentariile sale despre Holt și secție sunt publicate.
Pizzeria
Când pizzeria preferată a lui Jake arde și inspectorul de pompieri îl suspectează pe proprietar, Jake își depășește atribuțiile pentru a-l găsi pe adevăratul incendiator.
Ziua Recunoştinţei
Amy găzduiește cina de Ziua Recunoștinței în încercarea de a-l face pe Holt să-i fie mentor, dar Holt și Jake pleacă devreme, iar ceilalți nu-i apreciază mâncarea.
Crăciunul
Când căpitanul Holt primește amenințări cu moartea, Jake este detașat în echipa sa de protecție și este încântat să facă pe șeful cu șeful său.
Hoţul de maşini
Jake și Rosa urmăresc un hoț de mașini notoriu, Holt încearcă să găsească un cămin pentru căței și restul secției încearcă să aibă grijă de Charles, care este rănit.
Pariul
După ce pariul dintre Jake și Amy despre cine face mai multe arestări este în sfârșit încheiat, cei doi merg la un filaj și Jake reevaluează relația dintre ei.
Şoimul de abanos
La prima sa misiune înapoi pe teren, Terry primește sfaturi de la Jake despre controlul emoțiilor pentru a se infiltra și a destructura o rețea de traficanți de steroizi.
Operațiunea „Pana ruptă”
În timp ce investighează împreună o serie de jafuri la hoteluri, Jake descoperă că Amy ar putea să se transfere la Infracțiuni Speciale și să lucreze cu „Vulturul”.
Petrecerea
La petrecerea aniversară a căpitanului Holt, Jake, Amy și ceilalți polițiști încearcă să-i lase o impresie bună soțului lui Holt, dar eșuează lamentabil.
Îndrăgostit lulea
Pentru a-l împiedica pe detectivul Boyle să se atașeze prea mult de noua sa prietenă, Jake merge la întâlnirea celor doi, dar lucrurile nu decurg conform planului.
Apartamentul
Când blocul în care locuiește îi revine asociației, Jake trebuie să plătească o jumătate de milion de dolari pentru a-și păstra apartamentul, așa că cere ajutorul Ginei.
Poligonul Urban
La Poligonul Urban, unde se organizează competiții de paintball între secții, Jake devine gelos când Amy se întâlnește cu un fost iubit.
Mirele modern
Charles îi cere lui Jake să-i fie cavaler de onoare, ceea ce presupune degustare de torturi, alegerea florilor și să-i convingă logodnica că nu vrea să se mute cu ea.
De nerezolvat
Aflat într-o pasă bună, Jake decide să-și petreacă weekendul liber cu sergentul Terry, încercând să rezolve un caz vechi ce pare imposibil de soluționat.
Presupus vinovat
Jake riscă suspendarea când comisarul pune capăt investigației sale asupra unui „stâlp al comunității”, dar Amy și Holt îl ajută să investigheze cazul mai departe.
Top Cast
Andy Samberg
Jake Peralta
Melissa Fumero
Amy Santiago
Terry Crews
Terry Jeffords
Joe Lo Truglio
Charles Boyle
Stephanie Beatriz
Rosa Diaz
Andre Braugher
Raymond Holt
Dirk Blocker
Michael Hitchcock
Joel McKinnon Miller
Norman Scully
