Back to TV Shows
Brooklyn 99
"O ultimă plimbare."
Overview
Strălucitul, dar imaturul detectiv din Brooklyn Jake Peralta trebuie să învețe să respecte regulile și să lucreze în echipă după ce la secție sosește un căpitan sever.
Status
Ended
Created By
Daniel J. Goor, Michael Schur
Network
NBC, FOX
Seasons & Episodes
Sezonul 4
În timp ce cei 99 încearcă să țină sub control lucrurile din Brooklyn, Jake și Holt sunt într-un program de protecție a martorilor în Florida, unde Holt prosperă.
Episodes
Coral Palms: partea întâi
Aflați încă sub amenințarea criminalului Jimmy Figgis, Jake și Holt se adaptează noii vieți în Florida ca parte a programului de protecție a martorilor.
Coral Palms: partea a doua
O încercare de a cumpăra arme cu noile lor identități le face probleme lui Jake și Holt. La secția 99, noul căpitan C.J. ține cu greu situația în frâu.
Coral Palms: partea a treia
Amy și echipa pleacă de urgență în Florida pentru a-i ajuta pe Jake și Holt. Secția 99 reunită concepe un plan să-l atragă pe Jimmy Figgis la clubul Fun Zone.
Tura de noapte
Charles hotărăște să petreacă mai mult timp cu fiul său, Nikolaj. Jake, acum fără partener, o întâlnește pe turista Jess Day în timp ce încearcă să prindă un hoț.
Halloween IV
Charles intră în joc într-un nou jaf la secție, care va decide cine merită cu adevărat titlul de „Cel mai tare geniu - detectiv”.
Pregătiri de nuntă
Amy se apucă serios să organizeze nunta după ce Rosa și Pimento, recent sosit, hotărăsc să se căsătorească peste doar 14 ore.
Domnul Santiago
Se apropie Ziua Recunoștinței, iar Jake, agitat, se pregătește să-l impresioneze pe tatăl lui Amy, polițist pensionat: află ce îi place și strânge totul într-un dosar.
Planuri de vacanță
Terry este foarte agitat când secția preia cazul idolului său, autorul de fantezie D.C. Parlov. Kevin și Holt se ceartă din cauza unei enigme matematice.
Un caz cu bătăi de cap
După ce C.J. pierde dovezi importante, Holt îl convinge pe Jake să-l ajute să le recupereze. Însărcinat cu economia de curent, Terry luptă cu Gina pentru radiator.
Căpitanul Letonia
Echipa luptă cu poliția de la Transporturi într-un concurs de cântat de sărbători. Jake și Charles încearcă să găsească jucăria de Crăciun preferată a lui Nikolaj.
Fugarul: partea întâi
Nouă deținuți evadează dintr-o dubiță a închisorii în oraș, iar Jake și Amy se întrec să vadă cine prinde mai mulți fugari.
Fugarul: partea a doua
Eforturile de a-i prinde pe deținuții evadați continuă. Jake își unește forțele cu un aliat neașteptat, care este rudă cu unul dintre evadați.
Auditul
Datorită scăderii infracționalității, se hotărăște închiderea unei secții din Brooklyn. Viitorul secției 99 depinde de un audit realizat de fostul prieten al lui Amy.
Pe platoul de filmare
Jake și Rosa preiau cazul unui laptop dispărut de pe platoul unui serial polițist. Răzbunătoarea fostă prietenă a lui Terry preia auditul.
Ultimul caz
Echipa află că este foarte aproape să fie desființată. Jake și Charles preiau un ultim caz care se transformă rapid într-o captură importantă de droguri.
Un incident neplăcut
După ce este oprit și tratat abuziv de un polițist necunoscut, Terry este dezamăgit de sfatul lui Holt despre cum să abordeze situația.
Convenția polițiștilor
Dorind să mai scape de stres, membrii echipei încearcă să-i ascundă lui Holt că dau o petrecere secretă la o convenție a polițiștilor din statul New York.
Pe urmele lui Amy
Jake și Rosa pleacă într-o misiune de căutare după ce Amy, stresată, dispare în ziua examenului pentru sergenți. Gina capătă o moștenire a familiei Boyle.
Onorată instanță
În timpul investigării unei spargeri în locuința mamei lui Holt, Jake descoperă un secret pe care aceasta l-a ascuns de fiul ei. Echipa redecorează camera de recreere.
Metode parentale
Un caz cu narcotice îi conduce pe Jake și Rosa către o investigație a idolului lor comun, lt. Hawkins, care le spune că ar putea avea o misiune pentru unul dintre ei.
Jaf la bancă
Căutarea unor jefuitori de bănci devine periculoasă, așa că Jake și Rosa cer întăriri de la Holt și Pimento. Boyle nu îl acceptă pe noul prieten al Ginei.
Crimă și pedeapsă
Jake și Rosa devin victimele unei înscenări, iar echipa trebuie să găsească o soluție extrem de creativă pentru a-i salva.
Top Cast
Andy Samberg
Jake Peralta
Melissa Fumero
Amy Santiago
Terry Crews
Terry Jeffords
Joe Lo Truglio
Charles Boyle
Stephanie Beatriz
Rosa Diaz
Andre Braugher
Raymond Holt
Dirk Blocker
Michael Hitchcock
Joel McKinnon Miller
Norman Scully
