Back to TV Shows
Brooklyn 99
"O ultimă plimbare."
Overview
Strălucitul, dar imaturul detectiv din Brooklyn Jake Peralta trebuie să învețe să respecte regulile și să lucreze în echipă după ce la secție sosește un căpitan sever.
Status
Ended
Created By
Daniel J. Goor, Michael Schur
Network
NBC, FOX
Seasons & Episodes
Sezonul 5
După o perioadă de coșmar în închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o, Jake se întoarce în 99, unde schimbările personale și profesionale au loc.
Episodes
La închisoare: Partea 1
Aflat în spatele gratiilor, Jake dă de bucluc din cauza contrabandei. Deținuta Rosa îi ține ocupați pe Holt și pe Terry cu o listă nesfârșită de lucruri de făcut.
La închisoare: Partea 2
În timp ce echipa caută căi pentru a o incrimina pe corupta Melanie Hawkins, Jake își folosește calitățile de detectiv cu ajutorul amabilului său coleg de celulă canibal.
Bascheţi
Eliberat din închisoare și revenit la datorie, Jake urmărește un hoț de pantofi sport, sub privirile atente ale lui Holt. Rosa îl bănuiește pe Pimento de infidelitate.
HalloVeen
Jake reușește o mare surpriză în timpul jafului anual de Halloween, o competiție dură pentru dobândirea râvnitului titlul de om minunat/geniu.
Prost jucat
O operațiune sub acoperire scoate la lumină jucătorul din Holt. Rosa încearcă să fie mai leneșă decât Hitchcock și Scully. Charles cumpără un camion cu mâncare dubios.
Locul
Inamicii copleșesc echipa. Ziua cea mare a lui Jake și a lui Amy e tulburată de Zgripțor. Charles trebuie să-l găsească pe sergentul Unt de Arahide, dușmanul lui cabalin.
Doi curcani
De Ziua Recunoștinței, Jake și Amy își văd problemele cu părinții rezolvate temporar de alcool. O plăcintă furată îl transformă pe Holt într-un anchetator nemilos.
Furtul
Autorul preferat al lui Jake și al lui Terry raportează furtul mult așteptatului său manuscris, drept care cei doi merg sub acoperire la o convenție cu costume a fanilor.
99
După o înmormântare, Jake și echipa pierd avionul către casă, iar acum se străduie să-l aducă pe Holt înapoi la New York, la timp pentru un interviu important.
Noaptea jocului
Rosa dă echipei vești despre viața ei personală, dar vrea ajutorul lui Jake pentru a povesti totul părinților. Delicte Informatice mănâncă lățimea de bandă a secției 99.
Favoarea
Șeful mafiot Seamus Murphy reapare pentru a-i cere lui Holt favoarea promisă, iar Jake și Charles se împrietenesc cu Fredo din familia Murphy, pentru a obține informații.
Casa conspirativă
După amenințarea lui Murphy, Holt îl ascunde pe Kevin într-o casă conspirativă, alături de Jake. Rosa merge sub acoperire la un salon. Scully dezvăluie o abilitate reală.
Negocierea
Chemat să negocieze într-un caz de luare de ostatici, Jake realizează că vinovatul îi este cunoscut. Tensiunea crește în camionul cu mâncare al lui Charles.
Interogatoriul
Jake începe un interogatoriu susținut al unui dentist șiret bănuit de crimă, iar Holt renunță la operă și îi sare în ajutor. Sterling K. Brown este invitat special.
Maestrul în cuvinte încrucișate
Jake o implică pe Amy într-un caz despre un incendiu care are legătură cu vedeta ei preferată, un autor de cuvinte încrucișate. Secția 99 primește o nouă mașină.
NutriBoom
Realizând că au fost atrași într-o schemă piramidală, Jake și Charles încearcă să doboare grupul care seamănă cu o sectă. Amy se confruntă cu o polițistă prea zeloasă.
DFW
Încercarea lui Jake de a se apropia de sora lui vitregă scapă de sub control. Terry încearcă să-și arate flexibilitatea. Gina aranjează o întâlnire pentru Rosa.
Gray Star Mutual
Atunci când camionul lui Charles este lovit de un dezastru, apare un chip familiar. Rosa o ajută pe Amy să aleagă o rochie de mireasă. Holt creează un cont de Twitter.
Petrecerea burlacilor și petrecerea burlăcițelor
Planurile complicate pentru petrecerea burlacilor făcute de Charles îi enervează pe Jake, Terry și Holt. La petrecerea burlăcițelor, Amy joacă „Niciodată n-am”.
La fața locului
Secția 99 așteaptă cu îngrijorare vești despre Rosa, care este prinsă într-o situație cu împușcături. Amy și Gina se relaxează ocupându-se de o problemă de instalații.
Balena albă
În timp ce Rosa și Amy urmăresc un criminal care le-a scăpat cu ani în urmă, Jake preia pregătirile pentru nuntă. Holt își înfruntă rivalul pentru poziția de comisar.
Jake și Amy
Jake și Amy au parte de o criză în ziua nunții, iar secția 99 încearcă să salveze lucrurile. Holt primește vești despre candidatura lui la poziția de comisar.
Top Cast
Andy Samberg
Jake Peralta
Melissa Fumero
Amy Santiago
Terry Crews
Terry Jeffords
Joe Lo Truglio
Charles Boyle
Stephanie Beatriz
Rosa Diaz
Andre Braugher
Raymond Holt
Dirk Blocker
Michael Hitchcock
Joel McKinnon Miller
Norman Scully
