Back to TV Shows
Învinșii
"Schimbarea începe în întuneric."
Overview
În Berlinul anului 1946, un polițist american își caută fratele dispărut și ajută o polițistă germană novice să lupte contra infracțiunilor violente care cuprind orașul.
Status
Ended
Created By
Måns Mårlind
Network
ZDF
Seasons & Episodes
Sezonul 1
Episodes
Prima poznă
Ajuns în Berlin, Max își face rapid o idee despre violența care a pus stăpânire pe oraș. Elsie ia în vizorul secției un magnat al crimei sinistru și greu de prins.
Fratele lui Edmund
Max și Elsie anchetează uciderea a doi soldați americani. Karin alunecă tot mai mult în cercul Făuritorului de Îngeri. Rușii fac o mutare brutală.
Curcubeie
Barbariile justițiare comise de Moritz continuă, iar Max află mai multe despre trauma suferită de acesta în război. Suspiciunile lui Elsie se îndreaptă către Karin.
Nakam
Izosimov exploatează vulnerabilitățile lui Elsie pentru a o constrânge să coopereze. Gad îl ajută pe Max să descâlcească ițele neclare ale unei conspirații.
Picătură cu picătură
Cu spatele la zid, Karin face o mișcare disperată pentru a scăpa. Tom îl pune pe Max pe urmele unui presupus trădător. Moritz torturează un alt prizonier.
Binecuvântarea
Elsie și Max fac progrese majore cu cazul, dar Karin îl ajută pe Făuritorul de Îngeri să rămână cu un pas înainte. Elsie acționează riscant ca să-l protejeze pe Leopold.
Mami
Max află adevărul despre zborurile secrete și îi dă un ultimatum lui Moritz. Karin și Făuritorul de Îngeri organizează un atac mortal împotriva secției.
Acasă
Max și Elsie descoperă pe unde se află Făuritorul de Îngeri, însă acesta mai are un as în mânecă. Moritz îl ia în vizor pe Tom, provocând o confruntare cu Max.
Top Cast
Taylor Kitsch
Max McLaughlin
Michael C. Hall
Tom Franklin
Nina Hoss
Elsie Garten
Sebastian Koch
Dr. Werner Gladow "Engelmacher"
Tuppence Middleton
Claire Franklin
Logan Marshall-Green
Moritz McLaughlin
Mala Emde
Karin Mann
Anne Ratte-Polle
Marianne
Lena Dörrie
Trude
Benjamin Sadler
Leopold Garten
Ivan G'Vera
Alexander Izosimov
Braxton Bjerken
Young Max
