Back to TV Shows
M*A*S*H
Overview
Príbehy z prostredia mobilnej vojenskej nemocnice uprostred vojny v Kórei nám dáva náhľad do každodenného života postáv lekárov, sestier a vojakov. Postavy seriálu čakajú v prostredí vojny mnohokrát aj veľmi dramatické momenty, aj napriek tomu ich ale dokážu prežiť s nadhľadom a humorom.
Status
Ended
Created By
Larry Gelbart
Network
CBS
Seasons & Episodes
Séria 3
Episodes
Generál za úsvitu
Aj Klinger dôjde k názoru, že generál Bartford Steele je blázon, keď si ho spletie so svojou manželkou. Šialenstvo uňho vypuklo následkom posadnutosti vojenskou disciplínou.
Dúhový most
Hawkeye a Trapper plánujú dovolenku v Tokiu, keď príde návrh na výmenu amerických ranených za čínskych zajatcov a jednotka 4077 má výmenu zabezpečiť. Henry sa rozhodne vyslať Hawkeyeho, Trappera, Burnsa, Radara a Klingera na misiu na nepriateľské územie. Frank takmer všetko pokazí, keď si napriek striktnému zákazu vezme striekaciu pištoľ. Našťastie čínsky doktor prejaví dostatok zmyslu pre humor - asi preto, že študoval na univerzite v Illinois.
Dozorca dňa
V tábore sa objaví príslušník tajnej služby. Chce, aby jeho kórejskému väzňovi poskytli lekársku starostlivosť. Po ošetrení ho má odviezť do Soulu, kde Kórejčana popravia. Trapper a Hawkeye sa o väzňa postarajú, ale nechcú dopustiť, aby ho potom popravili. Namiesto neho si tajný so sebou nevedomky vezme Klingera, ktorý už dávno túži z armády odísť.
Železný Kelly
Generál 'Železný' Kelly príde na inšpekciu a nakoniec skončí v Margaretinom stane. Bohužiaľ, v náručí majorky Houlihanovej nečakane zomrie a jeho pobočník sa snaží zariadiť všetko tak, aby to vyzeralo, že generál zomrel vo veľkolepej bitke. Hawkeye a Trapper mu pomáhajú prepašovať generálovo telo z tábora.
Operačný deň
Počas operačného dňa musí jednotka ošetriť viac zranených, než je schopná zvládnuť. Doktorom musí vypomáhať i psychiater Dr. Freedmann. Ten sa nakoniec stará i o Hawkeyeho, ktorý síce zachránil masážou srdca pacienta, ale ten aj tak za niekoľko hodín zomrel kvôli inému zraneniu.
Jar
S príchodom jari dostane Klinger z domova list od snúbenice Laverne, že by si ho chcela vziať. Otec Mulcahy s Radarovou pomocou zariadi svadbu prostredníctvom krátkovlnného vysielača. Hawkeye má problém - vďačný pacient sa mu ustavične usiluje pomáhať a chce zneškodniť každého, kto by lekárovi ublížil čo i len slovíčkom. A na Radara prišla jar - zaľúbil sa.
Kontrola
Pri lekárskej prehliadke vyjde najavo, že Trapper má dvanástorníkový vred. V podstate je to dobrá správa, lebo znamená cestovný lístok domov. Trapper usporiada veľkolepý rozlúčkový večierok, keď z hlavného stanu príde prekvapujúci oznam - v Soule rozhodli, že vred na dvanástniku nie je takým veľkým problémom, aby mohli Trappera prepustiť z armády. Trapper má dve voľby - buď odíde na tri týždne k inej jednotke, alebo zostane.
Život s otcom
Plukovník Henry Blake dostane z domova list, z ktorého si vydedukuje, že jeho manželka si asi našla milenca. Samozrejme, že to ťažko prežíva... Otec Mulcahy vykoná židovský obrad krstu pre kórejské dieťa amerického vojaka. Výdatne mu v tom pomáhajú Hawkeye, Trapper a Radar, ale kolená pod nohy im hádžu Frank s Margaret.
Alkoholici
Frank počas Henryho neprítomnosti velí táboru. Podľa neho Hawkeye a Trapper pijú priveľa alkoholu - sú rozhodne alkoholici. Frank preto zakáže akýkoľvek predaj alkoholu. Vojaci frflú, a tak Frank požiada otca Mulcahyho o podporu - v kázni má brojiť proti pitiu.
Nad sestru nie je
Podľa informácií z hlavného štábu má dôjsť k nepriateľskému náletu, a tak všetky sestry z tábora evakuujú. Hawkey a Trapper sa usilujú zaháňať nudu všemožnými spôsobmi a kanadskými vtipmi - väčšinou na úkor Franka.
Adamove rebrá
Ako vždy je jedlo podávané v táborovej jedálni nekonzumovateľné. Hawkeye s hnusom hodí tanierom o zem a žiada, aby mu podali pečené kotlety s omáčkou. Má však podmienku - rebierka môžu byť len z istej reštaurácie v Chicagu. A od tejto chvíle spolu s Trapperom podnikajú všetko možné i nemožné, aby sa k rebierkam dostali.
Všedný deň
Hawkeye nahráva pre svojho otca list, v ktorom popisuje snahu tureckého vojaka, ktorý sa napriek zraneniu chce vrátiť k jednotke. Hawkeye, ale aj ďalší si s ním užijú svoje, pretože na neho nepôsobia žiadne anestetiká a nebezpečne okolo seba máva nožom. Hawkeye sa zmieni aj o pátraní po luxemburskom poručíkovi Henri-Batiste LeClerqovi, ktorý podľahol zraneniam, ale jeho telo záhadne zmizlo.
Zlí psi a servismani
Do nemocnice privezú malého ochrnutého vojaka. Frank ho chce okamžite odoslať do Tokia, ale Hawkeye a Trapper zistia, že ochrnutie je psychosomatického pôvodu. Hawkeye sa telefonicky radí s psychiatrom. Pomocou skutočne drastických postupov napokon vojakovi pomôžu.
Vojak Charles Jahňa
Grécky plukovník Andropolis sa poďakuje jednotke MASH jedlom a pitím na veľkonočnú oslavu. Slávnosť je však ohrozená, keď sa Radar rozhodne zachrániť hlavný chod hostiny - jahňa. Pomocou triku pošle jahňa ako fiktívneho vojaka späť domov do Ottumwy. Našťastie Hawkeye a Trapper zoženú náhradu.
Bombardovanie
Omyl v najvyššom velení spôsobí, že nemocnicu začne bombardovať vlastná armáda. Každý sa pokúša zachrániť, ako sa len dá. Margaret a Trapper sa ukryjú v sklade, kde musia zostať, pretože výbuch granátu spriečil dvere, ktoré sa nedajú otvoriť. Medzi oboma "väzňami" sa vyvinie intímna situácia... A, pravdaže, oslobodí ich žiarlivý Frank Burns.
Nástenka
Nudu v tábore dokáže odstrániť iba Henryho pravidelná prednáška o sexe, ktorú zvláda s obrovskou trémou a zakoktávaním sa. Navyše ho ustavične vyrušujú Hawkeye s Trapperom. Ďalším spestrením života v tábore je film so Shirley Tepleovou.
Konzultant
Hawkeye a Trapper boli v Tokiu na školení u Dr. Anthonyho Borelliho. Pozvú ho na návštevu tábora. Práve v tom čase privezú vojaka s arteriálnym poranením. Po posúdení situácie sa zdá zranenie ako nenapraviteľné. Ak by mali zachrániť nohu, museli by získať a transplantovať cievu, čo doteraz ešte nikto neskúšal. Hawkeye napokon naberie odvahu...
Domáce väzenie
Hawkeye urazí majora Burnsa a Margaret je svedok. Frank podá na Hawkeyeho žalobu, a ten je zatiaľ odsúdený na domáce väzenie. Do tábora prichádza plukovníčka, ktorá má incident vyšetriť. Potom, čo ju Frank navštívi v stane, obviní ho zo znásilnenia. Margaret vyhlási, že Hawkeye je nevinný, a tak nakoniec v domácom väzení skončí Frank.
Prvá pomoc
Hawkeye, Houlihanová a Klinger idú na front pomôcť stanici prvej pomoci. Práca pod silnou paľbou v ťažkých podmienkach vedie k tomu, že všetci traja k sebe vzájomne nachádzajú nový rešpekt.
Láska a svadba
Hawkeye a Trapper zabránia americkému vojakovi v sobáši s miestnou prostitútkou, ktorá má tuberkulózu. Naopak, Radarovi s radosťou pomáhajú zariadiť, aby kórejského vojaka navštívila jeho tehotná manželka.
Big Mac
Poľná nemocnica 4077 sa pripravuje na veľký deň - nemocnicu chce totiž navštíviť generál MacArthur. Henry sa už vidí na prvej stránke novín a celý tábor je hore nohami. Hudobník, kapitán Spalding, má skomponovať pieseň pre špeciálnu príležitosť, všetko sa čistí, chystá, upravuje. A celé osadenstvo už s netrpezlivosťou čaká na vzácnu návštevu.
Výplata
Pri výplate dostane Hawkeye omylom 3000 dolárov ako odškodnenie za to, že musí byť vo vojne. Daruje ich otcovi Mulcahymu pre siroty, ale armáda chce peniaze späť. Trapper sa snaží Hawkeyeho zachrániť pred väzením tým, že vyhrá peniaze v pokeri (predtým si ale do zástavy požičia jeho hodinky) a Frank kúpi svojej žene perlový náhrdelník a Margaret daruje lacnú napodobeninu.
Biele zlato
Plukovník Flagg prichádza do tábora, aby sa pokúsil ukradnúť penicilín, za ktorý kupuje informácie. Musí ale podstúpiť operáciu slepého čreva a tak jediný penicilín, ktorý dostane, je z injekčnej striekačky.
Abyssinia, Henry
Plukovník Henry Blake dostane správu, že je konečne prevelený do Spojených štátov. Je šťastný, oznámi to manželke a pomaly sa balí. Doktori mu nechajú ušiť oblek. Henry dlho pobozká Margaret a Frank sa len bezmocne prizerá. Po odlete vrtuľníkom sa doktori od Radara na operačnej sále dozvedia, že lietadlo Henryho Blakea bola zostrelené nad Japonským morom.
Top Cast
Alan Alda
Hawkeye Pierce
Mike Farrell
B. J. Hunnicutt
Harry Morgan
Sherman Potter
Loretta Swit
Margaret Houlihan
David Ogden Stiers
Charles Winchester
Jamie Farr
Maxwell Klinger
William Christopher
Father Mulcahy
