Back to TV Shows
M*A*S*H
Overview
Príbehy z prostredia mobilnej vojenskej nemocnice uprostred vojny v Kórei nám dáva náhľad do každodenného života postáv lekárov, sestier a vojakov. Postavy seriálu čakajú v prostredí vojny mnohokrát aj veľmi dramatické momenty, aj napriek tomu ich ale dokážu prežiť s nadhľadom a humorom.
Status
Ended
Created By
Larry Gelbart
Network
CBS
Seasons & Episodes
Séria 5
Episodes
Sťahovanie
Po útoku Číňanov je prelomený front a tábor sa musí presťahovať ďalej od miesta bojov. V tábore je ale jeden pacient, ktorý nie je schopný prevozu, a tak s ním Hawkeye, Margaret a Radar zostanú na mieste. Nakoniec sú Číňania zahnaní späť a MASH sa vracia na staré miesto.
Margaretino zasnúbenie
Majorka Houlihanová volá z Tokia, že má vynikajúcu správu. Preto všetci napäto očakávajú jej návrat. Po príjazde Margaret oznámi svoje zasnúbenie s podplukovníkom Donaldom Penobscottom. Frank túto správu nesie veľmi ťažko, odíde z tábora a privedie kórejskú rodinu ako vojnových zločincov - obviní ich zo špionáže.
Zíde z očí, zíde z mysle
Hawkeye sa mrzko zraní na tvári pri manipulácii s pecou, ktorá vybuchne. Potom niekoľko dní leží so zabandážovanou tvárou a nie je isté, či ešte niekedy bude vidieť. Našťastie po sňatí obväzu Hawkeye opäť vidí.
Poručík Radar O'Reilly
Tábor navštívi seržant Woodruff a potom, čo nemá na zaplatenie svojho dlhu z pokeru, sľúbi Hawkeyemu a B.J.-ovi, že nechá Radara povýšiť na poručíka. Radar je najskôr potešený, ale keď zistí, aké to má výhody a nevýhody, je rád, že môže byť opäť desiatnikom.
Sestry
Margaret má konflikt so sestrou Bakerovou a zakáže jej pohyb po tábore. Lenže práve vtedy príde jej manžel. Hawkeye a B.J pre ňu zariadia spoločnú noc v Margaretinom stane, o ktorom všetkým povedia, že je v karanténe. Keď sa to Margaret na druhý deň dozvie, zmäkne a pokúsi sa o zmierenie so sestrami.
Únos Margaret Houlihenovej
Potom, čo sa roznesie, že v oblasti sa pohybuje severokórejský väzeň, ktorý utiekol, vyvolá Margaretino zmiznutie znepokojenie. Tá ale nie je unesená - odchádza do kórejskej dediny pomáhať pri pôrode. Plukovník Potter povoláva plukovníka Flagga zo CIA. Ten už začína plánovať veľký záťah na oslobodenie Margaret, ktorá sa ale medzitým vráti, bez toho aby čokoľvek tušila.
Drahý Sigmund
Psychiater Sidney Freedman príde do tábora, aby sa zbavil svojej depresie a súčasne sledoval, ako sa s vojnou vyrovnávajú ostatní. Ako formu terapie zvolí písanie imaginárneho listu Sigmundovi Freudovi. Zisťuje, že najlepší spôsob je humor.
Mulcahyho vojna
Potom, čo Frank zistí, že sa jeden vojak sám postrelil, aby nemusel ísť na front, je privolaný otec Mulcahy. Aby zažil na vlastnej koži, aké to je, byť v boji, ide načierno spoločne s Radarom naložiť zraneného vojaka do miesta bojov. Pri prevoze sa vojak začne dusiť a Mulcahy mu s Hawkeyeho pomocou prostredníctvom vysielačky prevedie tracheotómiu, čím mu zachráni život.
Kórejský chirurg
Do tábora je privezený zranený severokórejský chirurg dr. Syn Paik, ktorý má byť po vyliečení odvezený do zajateckého tábora. Ale Hawkeye a B.J. zariadia, že dostane americké papiere a môže nastúpiť v 4077 ako chirurg. Margaret a Frank zistia, že niečo nie je v poriadku, plukovníkovi tvrdia, že je to špión a nakoniec je dr. Paika nútený tábor opustiť.
Hawkeye, vezmi si zbraň
Hawkeye a Potter idú pomáhať chirurgom do kórejskej nemocnice. Hawkeye sa vzpiera proti tomu, aby si vzal zbraň, ale nakoniec plukovníkovmu tlaku podľahne. Po pomoci Kórejčanom sa vracajú späť, ale sú ostreľovaní a ich džíp je zničený. Nakoniec Hawkeye musí predsa len vystreliť, i keď len do vzduchu a v sebaobrane.
Plukovníkov kôň
Keď plukovník Potter odíde na dovolenku do Tokia, v tábore sa dejú divné veci - jeho kôň dostane koliku, Klinger upadne do ťažkej depresie a Margaret dostane zápal slepého čreva. Kôň je nakoniec vyliečený, Hawkeye vyoperuje Margaret slepé črevo a po návrate plukovníka Pottera je všetko v poriadku. Vytúženého prevelenia sa mohol dočkať i Klinger, ale potom, čo mu plukovník oznámi, že kvôli depresiám bude poslaný domov, začne sa tak radovať, že si tým všetko pokazí.
Vyháňanie
Potom, čo plukovník Potter nariadi Radarovi, aby odstránil kórejský talizman na vyháňanie duchov, začnú sa v tábore diať podivné veci. Začínajú sa kopiť podivné nehody. Až potom, čo je povolaná miestna domorodá vyháňačka duchov, sa všetko upokojí. A Radar vracia talizman na pôvodné miesto.
Hawkeyho nočná mora
Hawkeyho začnú trápiť zlé sny a námesačnosť. Jeho sny sa väčšinou odohrávajú v mladosti a končia sa nejakou nehodou. Až po príchode doktora Freedmana a po rozhovore s ním sa Hawkeye vracia do normálneho stavu.
Nezabudnuteľné osobnosti
Radar je prijatý na "Prestížnu spisovateľskú školu v Las Vegas" a popisuje v eseji svoje zážitky z MASHa. Frank má narodeniny a Hawkeye a B.J. predstierajú hádky, aby mu urobili radosť.
38 vodorovne
Hawkeye si nevie rady s krížovkou, a tak požiada o pomoc svojho dávneho priateľa Tippyho Brooksa, odborníka na krížovky. Ten to ale nesprávne pochopí a príde do 4077 i s admirálom, pretože si myslí, že v 4077 potrebujú naliehavú lekársku výpomoc. Nakoniec krížovku vylúštia.
Ping pong
Plukovník Harold Becket je typická "kancelárska krysa" z Washingtonu. Celú vojenskú kariéru strávil pekne v závetrí, teraz však prichádza na krátky čas na front. Aj to len z vypočítavosti - len ten vojak, ktorý bol priamo v bojovej línii, má nárok na vyššiu penziu. Keďže vojnu pozná len od kancelárskeho stola, jeho rozkazy majú ničivé následky.
Poslední beh
Billy Tyler, mladý černošský seržant, je privezený do tábora so zranenou nohou. V civile je profesionálnym futbalovým hráčom a keď zistí, že mu bola noha amputovaná, chce zomrieť. Až po rozhovore s Radarom pochopí, že musí žiť.
Techtle mechtle
Sestra Donovanová dostane list od svojho manžela, ktorý sa chce rozviesť a upadne do depresie. B.J. sa jej snaží pomôcť a strávi s ňou noc. Potom má ale pocity viny a všetko sa dá do poriadku až potom, čo si všetko na rovinu povedia.
Žltačka
Otec Mulcahy dostane infekčnú žltačku a Hawkeye musí vyšetriť a zaočkovať všetkých v tábore, aby sa infekcia nerozšírila. Medzitým B.J. vykoná podľa knihy náročnú operáciu a zachráni tak život ťažko ranenému vojakovi.
Generálov osobný lekár
Hawkeye dostane ponuku, aby bol osobným lekárom pre generála, ale odmietne ju, pretože na sále v tábore je užitočnejší ako niekde v Tokiu. Medzitým sa Radar na pár dní stáva náhradným otcom kórejského dieťaťa, než sa jeho pravý otec vráti.
Dnes večer premietame
Ako liek na narastajúce napätie medzi osadenstvom tábora zoženie plukovník Potter film "Moja drahá Clementine". Z večera sa stane kabaret, pretože film je často prerušovaný, a tak sa diváci bavia, ako vedia. Otec Mulcahy hrá na klavíri, Radar predvádza svoje imitátorské schopnosti a každý sa snaží niečím prispieť k dobrej nálade.
Suveníry
Do poľnej nemocnice privážajú čoraz viac ťažko ranených kórejských detí. Tie totiž hľadajú na zamínovaných poliach kovové súčiastky zo zbraní. Bezohľadný kšeftár ich predáva americkým vojakom ako suveníry. Pre detí je to často jediný spôsob obživy, hoci je smrteľne nebezpečný.
Pooperačné
Počas návalu zranených dochádza v 4077 krv. Všetci v tábore dávajú v 48-hodinových intervaloch krv, okrem Franka. Z kríze ich vytiahne až príjazd jednotky tureckých vojakov, ktorí z vďačnosti za záchranu svojho veliteľa darujú krv.
Margaretina svadba
Margaret sa pod tlakom Frankových výčitiek konečne rozhodne vybrať dátum svojej svadby s podplukovníkom Donaldom Penobscottom. Keď Donald príde, koná sa v Bažine rozlúčka so slobodou. Hawkeye s B.J.om využijú Donaldovu totálnu opitosť a od hrudníka dole ho dajú kompletne do sádry a nahovoria mu, že si zlomil nohu. Nakoniec sa aj napriek tomu obrad uskutoční a Donald s Margaret odchádzajú na svadobnú cestu do Tokia.
Top Cast
Alan Alda
Hawkeye Pierce
Mike Farrell
B. J. Hunnicutt
Harry Morgan
Sherman Potter
Loretta Swit
Margaret Houlihan
David Ogden Stiers
Charles Winchester
Jamie Farr
Maxwell Klinger
William Christopher
Father Mulcahy
