Jára Cimrman ležící, spící

Zdeněk Svěrák

Jára Cimrman

Valerie Kaplanová

průvodkyně

Josef Abrhám

divadelní vědec

Петр Чепек

arcivévoda / Nývlt

Milena Dvorská

arcivévodkyně

Лібуше Шафранкова

Alžběta

Jiří Kostka

císař / Macháně

Míla Myslíková

ředitelka

Václav Král

Vladimír Svitáček

Jaroslav Vozáb

Marie Drahokoupilová

vedoucí zájezdu