До серіалів
По той бік
Опис
Протагоніст Говард Сілк працює в ООН звичайним службовцем нижчої ланки і одного разу дізнається, що організація — не просто зібрання пустобрехів-бюрократів. Виявляється, ООН охороняє таємницю можливості переходу з нашого світу в паралельне вимір, в якому у Говарда є двійник на ім’я Прайм.
Статус
Canceled
Творці
Джастін Маркс
Канал
STARZ
Сезони і серії
Сезон 1
Серії
Перехід
Говард Сілк дізнається правду про місце своєї роботи. Управління Обміну розшукує вбивцю.
Птахи одного польоту
Говард повинен працювати разом зі своїм двійником. Болдуїн стикається лицем до лиця з власним минулим . На іншому боці Емілі намагається розібратися у своїх наказах.
Забута майстерність дипломатії
Обидві сторони звертаються до дипломатії, щоб розв’язати конфлікт. Емілі отримує спеціальну візу. Говард допитує підозрювану.
З обох сторін
Обидва Говарди поглиблюють розслідування змови. Квейл зустрічається з одним із інформаторів Говарда. Клер мусить вирішити, що робити з Болдуін.
Струшуючи дерево
Говард відкриває для себе інший бік Емілі. У іншому світі Говард та Емілі шукають таємниче місце для отримання передач. Олдріч і Куейл намагаються отримати інформацію від давнього друга.
Поводься так, ніби вже тут був
Олдріч розслідує нещодавню смерть у відомстві. Емілі, Говард і Шоу йдуть за слідом. Надя відвідує похорон іншої себе й укладає угоду з Клер.
Найщиріша форма лестощів
Минуле Клер розкривається. Квейл страждає на власній вечірці з нагоди дня народження і перепиває.
Люби брехню
Наслідки викриття школи індиго даються взнаки емоційно. Куейл намагається осмислити нову ідентичність дружини.
Нейтральна смуга (1)
Говард намагається зірвати плани Геста. У іншому світі Говард та Емілі переслідують Каспара.
Нейтральна смуга (2)
Криза в Управлінні Обміну залишає обох Говардів відрізаними.
У ролях
Дж. К. Сіммонс
Howard Silk
نازنین بنیادی
Clare
Гаррі Ллойд
Peter Quayle
Олівія Вільямс
Emily Burton Silk
Sara Serraiocco
Baldwin
Ніколас Піннок
Ian Shaw
Бетті Ґабріель
Naya Temple
Джеймс Кромвелл
Yanek
